1930년대 대중예술인 강석연(姜石燕)의 생애와 발표음반 연구 (Study on the Realities of Popular Culture and the Activities of the Singer, Kang Seok-Yeon under the Japanese Colonial period in the 1930s)

서지정보

· 발행기관 : 동악어문학회
· 수록지 정보 : 동악어문학 / 63호 / 305 ~ 348페이지
· 저자명 : 이동순

초록

1930년대 한반도의 시대사회는 일제의 강점이 체제를 정비하고 본격화되기 시작하던 시기이다. 이러한 현실을 반영하듯 일본의 레코드 상업자본이 한반도로 활발하게 유입되기 시작한 시점도 1930년대 초반이다. 이 시기를 배경으로 다수의 대중예술인이 출현하였고, 연극, 영화, 가요, 무용 등 다양한 대중문화 분야에서 그들은 활동을 전개하였다. 그로부터 세월이 80년 이상이 흘러간 오늘, 그들 가운데 상당수의 존재성은 현재 잊어진 상태이며 그들이 남긴 자료조차 제대로 정리된 것이 없다. 강석연(姜石燕, 본명 姜福亨, 1914∼2001)도 이러한 대중예술인 중의 하나이다. 본명과 생몰연대조차도 이번에 학계 최초로 밝혀지는 것이다. 강석연의 활동범위는 연극과 영화, 그리고 만담과 대중가요 쪽으로 정리된다. 강석연은 토월회(土月會)라는 연극단체를 기반으로 해서 그의 활동이 시작되었으나 곧 가요 쪽으로 이동해 와서 4개 레코드회사를 통해 무려 162편 가량의 SP음반을 발표하였다. 그가 남긴 다수의 가요작품은 식민지조선의 비극적 현실을 암시하는 상징적 의미와 내용을 담고 있는 것이 많다. 당시 가수 강석연의 높은 인기는 대중들과의 긴밀한 호응관계를 의미한다. 뿐만 아니라 식민지조선의 근대성이 지닌 특질에 대한 구체적인 탐구와 규명은 식민지적 근대의 파악을 위해서도 반드시 필요하다. 그럼에도 불구하고 강석연의 가요시 작품으로 현재 대중들에게 기억되고 있는 것은 두 세 곡 정도에 불과하다. 뿐만 아니라 한 대중예술인의 생애와 변화과정조차 왜곡된 채로 구전되고 있는 형편이다. 이러한 현실은 시급히 바로 잡아야 마땅하다.

영어초록

The 1930s in Korea was a decade in which national identity and history were collapsed and lost forcedly by Japanese colonialist. Under the chaotic state of affairs, a system of commercial popular culture was brought into Korea from Japan. And the persons of popular culture who participated in the inflowing process coped with the popular culture with the two opposite attitudes, acceptance and protection. Kang Seok-Yeon, who was one of the representative singers in the 1930's popular song world, performed as a singer in the two attitudes. She became a member of theatre group, Toweolhoe in her mid-teens, built up her experience in the theatre stage for many years. And her natural gift as an actress was recognized widely and also made her cut a conspicious figure as an intermission singer. Based on these experiences, she was selected as a singer under exclusive contract with Victor Record Co. at the age of 21 in 1931 and was raised to famous pop singer with Otongnamu, Wandering Song. Continuing her singing career at Columbia Record Co., Taihei Record Co., she released an album of folk songs, Sketch, drama narration, Nonsense comedy which were about 131 pieces in total. Her singing career continued until about 1939. In her career as a singer, keeping tune with the general public directly in the colonial period, she consoled and encouraged them in their hard lives. However, as time passes, her herself and songs were buried in the period of turbulence and almost disappeared into oblivion. Various materials about her such as birthplace, real name, educational background, specific career, released albums are in dire need of a definite arrangement and organization. Therefore, this study is to recompose her lives and activities and then to restore them in the history of Korean popular culture by collecting and arranging comprehensively the albums in collectors' possession, the recordings and elucidations of family of the deceased, and some existing materials.

참고자료

· 없음