한자의 심미적 특징에 기초한 한자 디자인 응용 연구 - 근태강(靳埭强) 작품을 연구 대상으로 - (The Study on the Application of Chinese Character Design Based on its Aesthetic Feature - Focused on KAN Tai Keung’s works -)

서지정보

· 발행기관 : 한국디자인트렌드학회
· 수록지 정보 : 한국디자인포럼 / 24권 / 2호 / 115 ~ 128페이지
· 저자명 : 치야쉔, 장주영

초록

연구배경 문자는 문화를 전승하는데 중요한 매개체로서, 한 민족의 내재된 심미적 정취와 사고방식을 담고 있는 민족 문화와 정신이 집중된 표현이다. 한자는 중국에서 고대부터 지금까지 오래 전승된 옛 문자이자, 오늘날 세계에서 널리 사용되고 있는 유일한 표의문자로, 디자인 분야에서 지속적으로 중요시했던 디자인 자원이다.
연구방법 본 논문에서는 형태, 구조, 의미의 세 가지 관점에서 한자의 발전 경로 서술을 시작으로, 한자의 세 가지 심미적 특징을 다루고, 근태강(靳埭强) 선생의 디자인 작품에 대한 분석을 통해, 한자의 심미적 특징이 현대 디자인에서 어떻게 응용되고 있는지를 살펴봄으로써, 한자의 아름다움이 오늘날 디자인에서 표현되는 경로와특징을 탐색하였다.
연구결과 한자의 세 가지 심미적 특징을 통해 한자와 현대적 디자인을 적극적으로 융합한 근태강 선생 작품을 분석하여, 중국적 정취를 공유하고 있는 작품의 경우 위 분석틀이 유의미한 결과물을 도출할 수 있다는 사실을 알게 되었다.
결론 한자의 심미적 특징은 중국 디자인에서 중요한 미학적 임무를 수행하고 있으며, 중국의 현대 디자인 작품을 이해하는 데 유의미한 참조점으로 기능한다.

영어초록

Background As an important carrier of cultural inheritance, characters contain a nation's inherent aesthetic taste and way of thinking, which is the concentrated reflection of a nation's culture and spirit. As an ancient Chinese character, Chinese characters that has been handed down since ancient times are the only ideographic characters widely used in the world.
Methods Taking the development path of Chinese characters as the clue, this paper expounds the three aesthetic characteristics of Chinese characters. Through the analysis of the design works of Kan TaiKeung, I observed the application of the aesthetic characteristics of Chinese characters in modern design from the perspectives of form, structure and semantics, so as to explore the expression path of the beauty of Chinese characters in today's design.
Result The analysis of Kan TaiKeung’s works with three aesthetic characteristics of Chinese characters, this paper draws an conclustion that the works which is based on Chinese culture can be analyzed successfully with the frame.
Conclusion The aesthetic characteristics of Chinese character serves a significant position in Chinese design, and it is a great reference to understand other chinese design works which share chinese cultural background.

참고자료

· 없음