마을 만들기와 마을민속의 활용방안 (Building a Village and the Applications of Village Folk)

서지정보

· 발행기관 : 한국민속학회
· 수록지 정보 : 한국민속학 / 48권 / 7 ~ 38페이지
· 저자명 : 김재호

초록

‘녹색농촌체험마을사업’으로 시작된 정부의 ‘마을 만들기’ 정책사업은 경제적 측면에 치중하고 있어서 여러 문제점들을 발생시키고 있다. ‘마을 만들기’는 마을을 활성화하는 것으로 경제 · 사회 · 문화적인 총체적인 접근이 필요하다. 그런 맥락에서 마을민속의 활용에 대한 방안이 요구되는데, 특히 전통문화 체험프로그램에서 마을민속을 적극 활용할 경우 다음과 같은 효과가 예상된다.
무엇보다도 마을 주민들의 참여가 확대되며, 지역성을 담보한 고유한 체험프로그램의 실시가 가능해지고, 마을 주민들의 자긍심이 고취되며, 경제적 측면에서만이 아닌 문화적인 측면에서 농촌이 도시와 대등하게 교류함으로써 진정한 의미의 도농활성화가 이루어질 수 있을 것으로 예상된다. 그런 점에서 마을민속의 활용은 마을의 내발적 활성화를 위해 향후에 ‘마을 만들기’ 사업에서 반드시 고려해야 할 중요한 사안이라고 하겠다.

영어초록

Government policy on ‘Building a Village’, which was launched as ‘Green and Experiential Tourism of Farm Village Project’, has revealed noticeable problems since it emphasizes on economical aspects. ‘Building a Village’ requires a holistic approach which covers all the economical, sociological, and cultural aspects in order to dynamize conventional villages.
While the ways to apply village folk are discussed in such a context, the following effects are expected in case village folk is actively applied in the experience program of traditional culture: The participation of the villagers will be increased. The original localized experience program can be provided. The self-esteem of villagers is to be raised. Revitalization of the relationship is anticipated through the equal exchanges among cities and agricultural villages in terms of culture as well as economy. In this respect, the applications of village folk need to be considered in the future ‘Building a Village’ project in order to facilitate voluntary revitalization of the villages.

참고자료

· 없음