본 연구는 루브릭 형태로 개발된 유아 평가 중 타당성과 신뢰성을 검증받은 미국 하이스코
프 재단의 유아용 Child Observation Record-Ⅱ를 국내 유아를 대상으로 사용할 수 있도록
타당화하여 유아관찰기록척도(K-COR-II)로 명명하는데 있다. 이를 위해 서울, 인천, 대전,
경기 및 충북에 소재한 8개 어린이집의 만 3세부터 만 6세 유아 255명과 담임교사 32명을
대상으로 2개월 이상의 관찰 후 K-COR-II를 사용하여 평정을 실시하였고, 공인타당도 확보
를 위하여 K-CDI를 함께 실시하였다. 신뢰도와 문항양호도 검중 및 타당도 검증을 위해 상
관분석과 탐색적, 확인적 요인분석 및 AVE와 개념신뢰도 지수를 산출하였다. 그 결과
K-COR-II 각 항목의 내용타당도는 높게 나타났으나, 판별타당도 분석 결과 하위영역 간의
차별성은 떨어지는 것으로 밝혀졌다. 확인적 요인분석과 AVE 및 개념신뢰도 지수 산출 검
토 결과 집중타당도는 만족스러운 것으로 나타났으며, K-CDI를 이용한 공인타당도 결과 각
영역 간 상관은 통계적으로 유의미한 수준으로 나타났다. 관찰자간 신뢰도와 영역별 항목간
내적합치도 또한 만족스러운 수준으로 판단되어 신뢰도 또한 확보되었으며, 각 문항별로
상?하 집단 간의 유의한 평균 차이가 있는지를 알아본 결과, 문항변별도 또한 만족스러운
것으로 판단되었다. 이에 타당화된 K-COR-II가 유아교육 및 보육현장에서 유아의 발달 수
준을 가늠하는데 활용가능한 신뢰롭고 타당한 도구로 판단되었다.
영어초록
The purpose of this study was to validate Preschool Child Observation Record-Ⅱ
developed by High/Scope for Korean preschool children. The subjects of the study were
255 children aged three to six attending child care centers and their head teachers. They
were observed for at least two months and completed the Korean version of Child
Observation Record-Ⅱ(K-COR-II). K-COR-II consisted of six categories and 32 items
which had five-level-rubrics. The results from an exploratory factor analysis identified
one dimension of the scale, there was no evidence of discriminant validity even after face
validity was examined. The concurrent validity and internal consistency of the revised
scale were relatively high. Also, the mean between the upper and lower groups with
regard to item discrimination showed significant difference. It was concluded that
K-COR-II can be used as a valid and reliable instrument to various aspects of preschool
children's development.