[영국소설/기말시험] A+ 2021 방송통신대학교 방통대 영어영문학과 4학년 1학기 4편의 장편소설 감상번역설명

소개글

[영국소설/기말시험] A+ 2021 방송통신대학교 방통대 영어영문학과 4학년 1학기 4편의 장편소설 감상/번역/설명

목차

Ⅰ. Pride and Prejudice by Jane Austin
Ⅱ. Great Expectations by Charles Dickens
Ⅲ. Tess of the d’Urbervilles by Thomas Hardy
Ⅳ. A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce

본문내용

“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.“
상당한 재산을 가지고 있는 독신 남성이 아내를 필요로 하게 될 거라는 건 누구나 알고 있는 사실이다.
(교재 p.96)

Pride and Prejudice의 첫 시작 문장은 소설이 진행되는 시대와 사회를 아이러니를 통하여 나타내고 있다. 이 시대의 여성에게 결혼은 가장 중요한 문제이자 목표였다. 남성은 사회적 활동과 부의 승계 등을 통하여 재산을 축적할 수 있었으나 여성은 결혼을 통하지 않고서야 경제적인 안정과 허락된 자율성을 보증받을 수 없었기 때문이다. 그렇기 때문에 Pride and Prejudice 등장하는 미혼여성들은 모두 결혼과 관련하여 얽히게 된다. 이야기의 중심이 되는 Bennet가의 딸들 모두가 그러하고, 그 중 자유를 갈망하는 주인공 Elizabeth 또한 마찬가지다. 이해관계에 얽힌 결혼보다 사랑을 믿는 그녀는, 언니인 Jane과 Bingley의 결혼을 반대한 old gentry 계급의 Darcy에 대해 편견을 갖게 된다. 자신의 오만함에는 이유가 있다고 생각하며, 언제든 지성으로 그 모든 것을 다스릴 수 있다는 자긍심을 가진 Darcy는 Elizabeth에게 마음이 흔들려 첫 번째 청혼을 건네지만, 이마저도 무례하고 오만하여 Elizabeth은 자신의 편견에 확신을 뿌리내리며 거절한다.

참고 자료

지식백과:다이달로스
https://terms.naver.com/entry.naver?docId=3397705&cid=58143&categoryId=58143