중국언어산책 기말과제 1. 중국어의 언어 교류가 갖는 특징을 시대별로 설명하되, 반드시 구체적인 단어의 예를 드시오 2. 해성자의 예를 5종류 이상 들되, 각 한자의 한국어 발음과 중국어 발음을 기입하시오

소개

중국언어산책 기말시험(온라인평가)

목차

Ⅰ. 중국어의 언어 교류가 갖는 특징을 시대별로 설명하되, 반드시 구체적인 단어의 예를 드시오 (멀티 강의 및 교재 6강 참조, 50점).
1. 고대 중국어 시기
1) 선진 및 서한
2) 동~당
3) 송~청 전기
2. 근현대 시기
1) 아편전쟁 시기
2) 일본산 근대 번역어
3. 5.4 시기 전후 서구어
4. 중화인민공화국 초기의 차용어
5. 개혁개방 시대의 차용어
6. 일본산 한자어 재유입
7. 알파벳 자모어

Ⅱ. 해성자의 예를 5종류 이상 들되, 각 한자의 한국어 발음과 중국어 발음을 기입하시오 (종류별로 최소 3개의 예시 필요, 멀티 강의 및 교재 7강 참조, 20점).

본문내용

중원지역에서는 다양한 민족 집단이 거주하면서 빈번한 언어적, 문화적 교류로 인한 다양한 언어의 교융과 혼합의 결과일 것으로 추정된다. 예를들어 중국어에서 원래 치아를 뜻하는 단어는 齿이다. 이 시기에 베트남어, 원시 머농어, 원시 타이어 등에서 포유류 엄니를 뜻하는 ngra가 있는데 고대에 상아가 화남 지역에서 공물로 바쳐진 기록이 있는 것으로 보아 牙는 오스트로-아시아어족의 언어에서 중국어로 유입된 차용어일 가능성이 높다. 江,虎,弩 등의 어휘도 오스트로-사이사어족으로부터 차용됐을 가능성이 높다. 또한 벼는 중국보다 더 남쪽에 있는 교집합권역에서 중국 서남부, 화중, 화동북, 양쯔강 유역으로 전달되어 禾 차용어일 가능성이 높고, 榖도교집합 권역에서 윈난성과 쓰촨성에서 황허 유역으로 들어오는 과정을 통해 차용됐을 가능성이 높다. 서한은 육상의 실크로드와 해상의 교역로 등을 통해 중앙아시아, 서아시아, 남아시아, 유럽 및 동남아시아 각국과 활발히 교류하였다. 이에 북방, 흉노, 선비, 남방의 월 및 서역의 여러 민족과도 다양한 관계를 유지했다.

참고자료

· 변지원 외 2명, 중국언어산책, 한국방송통신대학교출판문화원, 2020
· 네이버 파파고
· 네이버 중국어사전