동서양 명언과 삶의 지혜(서양 파트 기말고사 정리본)

소개

"동서양 명언과 삶의 지혜(서양 파트 기말고사 정리본)"에 대한 내용입니다.
<8주차 > ~ <13주차> : 일상 생활과 말 조심 l

목차

없음

본문내용

<8주차 >
● topic : 한국의 속담과 사자성어 l
1) Poverty is the mother of all arts
: 궁하면 통하는 법이다.
- The belly teaches all arts.
배고프면 모든 일을 한다.
- Hunger is the teachers of the art.(헝그리 정신)
배고픔은 예술의 스승이다.
- Poverty is the mother of invention.
가난은 발명의 어머니이다.
- Poverty is the mother of temperance.
가난은 절제의 어머니이다.
2) If poverty comes in at the door, love files out of the window.
: 가난이 원수다.
- Love lasts as long as money endures.
사랑은 돈이 지속되는 한 지속된다.
- A poor man has no friends.
가난한 사람은 친구가 없다.
- Poverty parts fellowship.
가난은 우정을 갈라놓는다.
- Poverty is the mother of crime.
가난은 범죄의 어머니다.
3) Need makes the naked man run.
: 목구멍이 포도청
- The hungry belly has no ears.
배고프면 아무것도 안 들린다.
- The devil dances in an empty pocket.
빈 주머니에서 악마가 춤을 춘다.
- Need makes the old wife trot.
필요성은 늙은 아내를 빠르게 만든다.
- Poverty is an enemy to good manners.
빈곤은 예절의 적이다.
4) You can lead a horse to water, but you can’t make him drink.
: 평양 감사도 제 싫으면 그만

참고자료

· 없음