서양사 사료강독 해석 ( Art - Arthur Marwick)

소개글

"서양사 사료강독 해석 ( Art - Arthur Marwick)"에 대한 내용입니다.

목차

1. <Flattering to deceive> 속이기 위한 아첨
2. <Reading the wrong message> 잘못된 메시지 읽기
3. <Art in its context> 맥락속의 예술
4. <Art and culture> 예술과 문화

본문내용

The sources historians use vary according to the topic being studied.
역사가들이 사용하는 예술 사료들은 연구된 주제에 따라 다양하다.

Paintings, sculptures, etchings, etc. are likely to be of most use in certain aspects of cultural and social history, and probably of least use in most branches of political, diplomatic and constitutional history.
그림, 조각, 동판화 등은 최대로는 문화와 사회 역사의 특정 측면에 사용될 것이고, 아마 최소한은 대부분의 정치적, 외교적, 헌정사의 분야들에 사용될 것이다.

The question that must always be asked of any 'text' or 'artefact' being put forward as a source is 'dose it tell us anything we didn't know already?' or, more probingly, 'does it tell us anything we couldn't discover more readily from a different source?'
사료로써 제시되는 어떠한 문건이나 공예품에 대해 항상 요청되어야 하는 그 질문은 ‘우리가 이미 알고 있지 않은 어떠한 것에 대해 그것이 말하고 있는가?’ 또는 더 면밀하게 ‘우리가 다른 사료로부터 더 쉽게 발견할 수 없는 어떠한 것에 대해 말하고 있는가?’이다.

참고 자료

없음