[Inside Reading 1] Unit7 / reading1 / The Fast-Food Revolution 해석본

소개글

1. 교재명: Inside Reading 1
출판사: Oxford Publication

2. 단원: Unit 7 / Riding1 / The Fast-Food Revolution

3. 구성

(1) 1, 2페이지: 1페이지는 한 눈에 알아볼 수 있도록 핵심어휘, 핵심숙어를 두었습니다.
2페이지는 해당 장의 문법을 간단히 볼 수 있게 만들었습니다.

(2) 소주제로 나눠 구성: 모든 소주제 아래 Topic sentence(핵심문장)을 기록했습니다. 시험 시(주제찾기, 요지찾기 문제 풀이시) 유용합니다.

(3) 문장 별 해석: 사이버 강의를 반복해 들으면서 교수님의 해석을 정확히 기록하였습니다. 길고 배치가 복잡한 몇 문장은 교수님에게 메일로 피드백을 받아가며 완성했습니다. 따라서 모든 문장의 해석은 오탈자 없이 정확합니다.

(4) 문법: 각 장마다 핵심 문법이 하나씩 존재합니다. 해당 단원의 핵심 문법들은 강조+빨간색으로 표시하였습니다. 이외에 시험시 나올 수 있는 모든 문법들을 강조+검은색으로 표시해두었습니다.

(5) 해석 설명: 대과거나 병렬구조, be to 부정사, 해당 문장에 포함된 숙어 등.. 각 문장에서 해석시 알고 있어야 하는 개념들을 해당 문장의 바로 아래 (*) 표시해 적어놓았습니다. 해석을 더 자세히 이해하고자 할 때 유용할 것입니다.

(6) 기타: 문장간격 200%, 쪽여백 가장좁게로 하여 공부할 때 편하게 볼 수 있도록 제작하였습니다.

(7) 정확도: 모든 설명은 교수님의 설명, 검색, 교수님의 피드백, 재검토의 과정을 거쳤습니다.
시험시 해당 파일만 보겠다는 취지로 제작하였습니다. 오역은 없습니다. 물론 학점은 A+ 받았습니다.

목차

1. 핵심 어휘
2. 핵심 숙어
3. Main Grammar(핵심 문법 정리)
4. The Fast-Food Revolution 패스트푸드 혁명
5. A New Kind Of Restaurant 새로운 종류의 음식점
6. Another Fast-Food Restaurant Is Born 또다른 패스트푸드 레스토랑이 탄생한다.
7. The Growth of a New Industry 새로운 산업의 성장
8. The Model Spreads 맥도날드 레스토랑의 모델이 퍼져나가다.

본문내용

● 핵심 어휘
1) abondon; 버리다, 포기하다.
2) acknowledge; ~을 인정하다, 승인하다.
3) affordable; 알맞은, 감당할 수 있는
4) albeit; ~임에도 불구하고
5) assembly; 모임, 집합
7) astonish; ~을 놀라게 하다.
8) complement; 보충물, 보완물
9) compliment; 칭찬의 말
10) decade; 10년간, 오랫동안

<중 략>

① The Fast-Food Revolution
패스트푸드 혁명
Maurice and Richard McDonald grew tried of the stresses of ownership.
Maurice and Richard McDonald 는 주인이라는 스트레스로 지쳐갔다.

Maurice and Richard McDonald made a lot of money with their restaurant, but they grew tired of the stresses of ownership.
Maurice and Richard McDonald는 음식점으로 많은 돈을 벌었지만, 그들은 주인이라는 스트레스로 지쳐갔다.
* grow tired of~; ~에 지쳐갔다, ~에 싫증나다.

The brothers were tired of searching for replacements when their cooks and waitresses quit.
그 형제들은 그들의 요리사와 여직원들이 그만뒀을 때 교체할 직원을 찾느라고 지쳤다.

They were tired of replacing broken dishes and glassware and lost silverware.
그들은 부서진 접시들과 유리잔, 분실된 은그릇을 교체하느라 지쳐갔다.

Before abandoning their successful business, however, they decided to try a new system of preparing and serving food.
그러나, 그들의 성공한 사업을 포기하기 전에, 음식을 준비하고 서빙하는 새로운 시스템을 시도해보기로 결정했다.

참고 자료

없음