코리아헤럴드 번역 Moon leaves door open for dialogue with Japan 20210816

소개글

"코리아헤럴드 번역 Moon leaves door open for dialogue with Japan 20210816"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

President Moon Jae-in on Sunday reiterated Korea was open to dialogue with Japan but no specific offers were made, signaling no immediate breakthrough in the strained relationship between the two neighbors.
문재인 대통령은 일요일 한국이 일본과 대화할 의사가 있지만 한일 양국의 긴장관계 해소를 위한 구체적 대화 제안은 아직 없다고 밝혔다.

“Our government has always kept the door open for dialogue to jointly respond not only to our two countries’ pending issues but also threats facing the world, including COVID-19 and the climate crisis,” the president said in a speech marking the 76th anniversary of Korea’s liberation from Japan’s 1910-1945 colonial rule.
문 대통령은 광복 76주년 기념사에서 우리 정부는 양국의 현안은 물론 코로나19, 기후위기 등 세계가 직면한 위협에 공동으로 대응하기 위해 대화의 문을 항상 열어두고 있다고 밝혔다.

“For historical issues that need to be rectified, we will resolve them through actions and practices that are consistent with universal values and the standards of the international community.”
바로잡아야 할 역사적 문제에 대해서는 국제사회의 보편적 가치와 기준에 부합하는 행동과 관행을 통해 해결하겠다고 말했다.

참고 자료

없음