초급 스페인어 읽기 - 뿌리깊은 두 도시들

소개글

외대에서 수업중인 스페인어 읽기 번역입니다

목차

“멕시코 시티, 살아있는 전설
“Lima, 모든 색과 취향의 도시”

본문내용

“멕시코 시티, 살아있는 전설”
친근하게 불리는 멕시코 시티 또는 México D.F. 은 서쪽의 가장 오래된 도시들 중에 하나이며, 세계에서 가장 큰 도시중의 하나이다.
멕시코 시티의 기원은 1325년으로 거슬러 올라간다. Aztec인 또는 mexico인들이 Anáhuac에 도착했을 때, 산맥과 높은 언덕으로 둘러쌓여 있고는 호수 골짜기를 발견했다. 호수의 중심의 작은 섬에서, 그들에게 그 장소에 정착할 것을 명ㅌㅇㅌㅇ령하는 예언의 장면을 발견한다: 독수리가 바위 위에서 뱀을 꿀꺽 삼키고 있는 것으로, 오늘날 우리가 México의 국기에서 볼 수 있는 그림이다. 시간이 흐르면서 aztec인들은 호수에서 얻은 땅들 위에 Mesoamérica에서 가장 광대하고 강대한 제국의 심장이자 두뇌이고, Tenochtitlán이라 불리는 크고 인구가 많은 도시를 건설한다. 두 세기가 지나고, 더 정확하게 1521년에, azteca의 도시는 Hernán Cortés가 이끄는 스페인 정복자들의 손에 떨어졌다.
México는 오래된 호수 위에 놓여 있기 때문에, 도시는 1985년에 경험한 파괴적인 지진과 같은 지진 활동에 매우 취약하다. 도시를 둘러 싸고 있는 높은 산맥은 바람의 자유로운 순환을 방해하면서, 많은 자동차 교통량 때문에 도시가 겪는 심각한 대기오염을 더 낫게 하는데 도움을 주지 않는다.
도시의 위치 때문에 México의 도시는 아열대의 기후를 가지고 있을 것이라고 생각할 수 있다. 그러나 해발 2,235미터의 고원과 둘러싸고 있는 깎아 내린듯한 산악지형 위에 있는 위치로, 건조하고 온화한 기후 지역으로 바뀌었다.(평균 16도)
도시의 중심 또는 대광장은 Zócalo인데, 그의 공식적인 이름은 Plaza de la Constitución(헌법 광장)이고, 세계에서 가장 큰 광장 중에 하나로 생각되며, 250,000명의 사람들이 모이기 위한 수용력을 가지고 있다. 그것은 고대 Tenochtitlán의 공식적인 중심 위에 세워졌으며, 실제로 la Catedral Metropolitana와 el Palacio Nacional처럼 공권력의 기초인 다양한 건물들을 를 둘러싸고 있다. México의 주요 거리들은 상업과 금융의 축이고, 도시에서 가장 우아한 구역들을 가로지르는 el Paseo de la Reforma와 도시의 북쪽부터 남쪽까지를 달리는 Avenida de los Insurgentes(반란자들의 거리, 28.8km)이다.

참고 자료

없음