중국어 지시 화행의 불손 표현 및 기능 연구
* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
서지정보
ㆍ발행기관 : 대한중국학회
ㆍ수록지정보 : 中國學 / 82권
ㆍ저자명 : 김보라
ㆍ저자명 : 김보라
목차
1. 서론1) 문제 제기
2) 선행연구
2. 중국어 지시 화행의 불손 표현
1) 불손 지시 화행의 직접 유형
2) 불손 지시 화행의 관습적 간접 유형
3) 불손 지시 화행의 비관습적 간접 유형
3. 결론
한국어 초록
지시 화행은 체면 위협의 정도가 높은 화행 중 하나이다. 지시 화행에 관한 연구 는 대부분 예의를 강조한 공손 표현, 교육에서 활용할 수 있는 모범적인 표현에 집 중되어 있으며 불손 표현에 관한 연구는 상대적으로 외면받아왔다. 본 연구는 지시 화행의 불손 표현을 단순히 화용적 실수에 의한 공손의 실패가 아니라 의도적으로 공손 원리를 위배하여 효과적으로 지시를 전달하는 동시에 감정 표현 등 화용적 효 과를 성취하기 위한 전략으로 본다. 본 연구의 목적은 중국어 지시 화행 중 불손 표 현의 유형과 기능을 고찰하고, 화용 전략으로써의 불손 표현이 이상적인 의사소통을 넘어 다양한 담화 속에서 교제 성공에 미치는 효과를 알아보는 것이다.영어 초록
Directive speech acts is one of the speech acts with a high degree of face threat. Therefore, while most of the studies on directive speech acts are focused on polite expressions that emphasize politeness, and exemplary expressions that can be used in education, the studies on impoliteness expressions have been relatively neglected. In this study, the impoliteness expressions of directive speech acts is not simply a failure of politeness due to pragmatic mistakes, but is a strategy to achieve useful effects such as effective directive delivery and emotional expression by intentionally violating the principle of politeness. The purpose of this study is to consider the types and functions of impoliteness expressions in Chinese- directive speech acts, and to find out the effect of impoliteness expressions on the success of companionship in various conversation beyond ideal communication as the strategy of speech act. And it is concerned the results of this study to be helpful in Chinese directive speech acts education.참고 자료
없음태그
"中國學"의 다른 논문
- 중국 개혁개방 후 운남(雲南) 소수민족 소재 영화 발전의 문제점과 책략 연구23페이지
- 중국 양로 문제에 대한 부모·자녀 세대간 인식 연구28페이지
- 助农视域下电商发展对中国农村消费者的影响研究13페이지
- “萨德”入韩以后中韩经贸合作与政治互信 不同步改善现象的分析20페이지
- 疫情防控措施优化下延边居民的生活焦虑与满意度研究 ——以人口社会学特征为中心20페이지
- 论香港僵尸电影叙事影像研究16페이지
- 중국 재난영화의 애국담론 연구 - 류웨이챵(刘伟强) 영화를 중심으로17페이지
- 당송팔대가에 대한 문화유산 담론 분석 - 백가강단 ‘2차 당송팔대가강연’을 중심으로20페이지
- ‘모던 상하이’를 포위하는 이주노동자 마을 - 푸핑을 통해 읽는 난민-인민의 삶, 공동체 문제23페이지
- 琴曲을 통해 본 이민족에 대한 漢人의 집단기억과 정치이상20페이지